1 00:00:05,422 --> 00:00:06,423 Α, κάτσε. 2 00:00:06,423 --> 00:00:08,050 Να τι συμβαίνει στο White Famous. 3 00:00:08,050 --> 00:00:10,219 Μας έκλεισαν. Τράβηξαν την πρίζα. 4 00:00:10,219 --> 00:00:11,720 - Πέτρο; - Νομίζει ότι ο Ρόμπι 5 00:00:11,720 --> 00:00:13,180 είναι το γαμημένο αστέρι. 6 00:00:13,180 --> 00:00:15,182 Και η Γκουέν-- τα βάζει μέσα 7 00:00:15,182 --> 00:00:17,226 κάποια διαφυλετική Επανεκκίνηση του Mad About You. 8 00:00:17,226 --> 00:00:19,144 Γαμώ που κάνεις εδώ, Μάλκολμ; 9 00:00:19,144 --> 00:00:20,395 Λοιπόν, μέχρι να προσγειωθούμε κάπου, Χρειάζομαι ένα μέρος για να δουλέψω. 10 00:00:20,395 --> 00:00:21,730 Δεν έχω γραφείο πια. 11 00:00:21,730 --> 00:00:23,357 Δεν σε αγαπώ. 12 00:00:23,357 --> 00:00:25,025 Στην πραγματικότητα μόλις ξεκίνησα βλέποντας κάποιον. 13 00:00:25,025 --> 00:00:26,860 Είμαι πραγματικά εδώ να σου πω λυπάμαι. 14 00:00:26,860 --> 00:00:28,070 Αυτό πρέπει να είναι Τρέβορ. 15 00:00:28,070 --> 00:00:29,488 Ίσως θα έπρεπε να βγείτε έξω, 16 00:00:29,488 --> 00:00:31,240 ξέρετε, σπάστε ψωμί μαζί. 17 00:00:31,240 --> 00:00:32,574 Δεν θα το κάνω αφήστε τον να σας αντικαταστήσει, 18 00:00:32,574 --> 00:00:34,534 όσο ψύχραιμος κι αν είναι. 19 00:00:34,534 --> 00:00:36,328 Υπάρχει ένα μέρος, και νομίζω ότι θα μπορούσε να είναι 20 00:00:36,328 --> 00:00:38,038 μια πολύ καλύτερη βιτρίνα για το ταλέντο σου. 21 00:00:38,038 --> 00:00:39,498 Διαβάστε το σενάριο. 22 00:00:39,498 --> 00:00:41,083 Το σκέφτηκα, και νομίζω ότι είναι ένα... 23 00:00:41,083 --> 00:00:42,501 Είναι μια φαεινή ιδέα. 24 00:00:42,501 --> 00:00:44,336 - Φίλε, σήκω. - Τι; 25 00:00:44,336 --> 00:00:46,004 - Σήκω! - Τι; 26 00:00:46,004 --> 00:00:47,422 Αγόρι, σήκω, γιατί 27 00:00:47,422 --> 00:00:49,299 ♪ Είμαι τόσο φωτισμένος αυτή τη στιγμή ♪ 28 00:00:49,299 --> 00:00:50,926 ♪ Εντάξει, εντάξει, εντάξει, ουφ ♪ 29 00:00:50,926 --> 00:00:52,386 ♪ Είμαι τόσο φωτισμένος αυτή τη στιγμή ♪ 30 00:00:52,386 --> 00:00:54,554 ♪ Η ζωή σου είναι τόσο βαρετή, άι ♪ 31 00:00:54,554 --> 00:00:55,889 ♪ Γιατί κοιμάστε πάνω μου ♪ 32 00:00:55,889 --> 00:00:58,016 ♪ Σε ακούω να ροχαλίζεις, ρε ♪ 33 00:00:58,016 --> 00:01:00,602 ♪ Είμαι τόσο φωτισμένος αυτή τη στιγμή, τα διαμάντια μου σε αυτό... ♪ 34 00:01:01,728 --> 00:01:03,480 Έκπληξη ανθρωπάκι! 35 00:01:05,315 --> 00:01:07,442 Εκπληκτική επιτυχία. Ευχαριστώ, μπαμπά. 36 00:01:07,442 --> 00:01:09,152 Τι συμβαίνει με αυτό το πρόσωπο; Με κοιτάζει σαν 37 00:01:09,152 --> 00:01:10,737 Μόλις σας έφερα ένα πουλόβερ Cosby. 38 00:01:10,737 --> 00:01:13,657 Είναι απλά... Έχω ήδη ένα. 39 00:01:13,657 --> 00:01:15,742 Αχ, η μαμά σου επιτέλους πέρασε, ε; 40 00:01:15,742 --> 00:01:18,120 Όχι ακριβώς η μαμά μου. 41 00:01:18,120 --> 00:01:20,998 Αν όχι η μαμά σου, τότε ποια; 42 00:01:22,582 --> 00:01:25,085 - Όχι. - Ναι. 43 00:01:25,085 --> 00:01:26,295 Κόλαση όχι. Θέλεις να μου πεις 44 00:01:26,295 --> 00:01:27,838 σου αγοράζει και δώρα τώρα; 45 00:01:27,838 --> 00:01:29,756 Σε δωροδοκεί; Μμ-χμμ. 46 00:01:29,756 --> 00:01:31,800 - Και δουλεύει. -Τι πρέπει να κάνω, 47 00:01:31,800 --> 00:01:34,136 πείτε όχι; Ήταν ένα φοβερό δώρο. 48 00:01:34,136 --> 00:01:35,679 - Πού είναι η μαμά σου; - Εξάσκηση για μια παράσταση. 49 00:01:35,679 --> 00:01:37,097 Δροσερός. Λοιπόν, προχώρα, παίξτε το παιχνίδι σας. 50 00:01:37,097 --> 00:01:38,765 Προχωρώ και πάρε αυτό πίσω. 51 00:01:38,765 --> 00:01:40,350 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Μην το πάρεις πίσω. 52 00:01:40,350 --> 00:01:41,476 Μπορώ να το πουλήσω αυτό σε έναν από τους φίλους μου. 53 00:01:41,476 --> 00:01:43,103 Ω, όχι, δεν θα το κάνετε. 54 00:01:43,103 --> 00:01:44,980 Δεν κερδίζεις από την πατρική μου γενναιοδωρία. 55 00:01:44,980 --> 00:01:47,274 Προτιμώ να έχω Μπάλες παίξε με αυτό το πράγμα. 56 00:01:47,274 --> 00:01:50,193 Το κοίταζε σαν γαλοπούλα της ημέρας των Ευχαριστιών. 57 00:01:50,193 --> 00:01:53,322 Για να ξέρεις, εκτιμώ Το δώρο του Ρόμπι, 58 00:01:53,322 --> 00:01:55,282 αλλά ακόμα δεν το σκέφτομαι είναι νόμιμος. 59 00:01:55,282 --> 00:01:56,700 Νομίζω ότι προσπαθεί πάρα πολύ. 60 00:01:56,700 --> 00:01:58,535 Ω, ξέρω ότι προσπαθεί πολύ σκληρά. 61 00:01:58,535 --> 00:02:00,120 Γεια, και οι δύο, κόψτε το. 62 00:02:00,120 --> 00:02:02,164 Ο καημένος δεν είναι καν εδώ να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 63 00:02:02,164 --> 00:02:06,084 - Α, ο καημένος. - Ουφ. 64 00:02:06,084 --> 00:02:07,919 Τι είδους κατάστημα τρέχεις εδώ, γυναίκα; 65 00:02:07,919 --> 00:02:09,588 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 66 00:02:09,588 --> 00:02:11,715 Σημαίνει ότι δεν θέλω το... σημαίνει ότι δεν θέλω 67 00:02:11,715 --> 00:02:14,051 ο δούκας του γαμημένου κόμη προσπαθώντας να δωροδοκήσω το παιδί μου. 68 00:02:14,051 --> 00:02:15,844 Λοιπόν, λυπάμαι για να σου το σπάσω, Φλόιντ, 69 00:02:15,844 --> 00:02:17,137 αλλά στην πραγματικότητα τα πηγαίνετε πολύ καλά. 70 00:02:17,137 --> 00:02:18,513 Είναι γλυκό. 71 00:02:18,513 --> 00:02:19,681 Πόσες φορές έχετε κάνει όλοι παρέα; 72 00:02:19,681 --> 00:02:20,974 Δεν ξέρω, λίγοι. 73 00:02:20,974 --> 00:02:22,225 - Λίγα; - Ναι. 74 00:02:22,225 --> 00:02:23,393 Πιστεύετε ότι είναι κατάλληλο; 75 00:02:23,393 --> 00:02:24,895 Δεν είναι λίγο γρήγορο; 76 00:02:24,895 --> 00:02:26,605 Εσύ είσαι αυτός που encouraged us to go out 77 00:02:26,605 --> 00:02:27,731 - στην πρώτη θέση. - Γεια, μπερδεύτηκα 78 00:02:27,731 --> 00:02:29,149 και συντετριμμένος εκείνη την ώρα. 79 00:02:29,149 --> 00:02:30,484 Το μόνο που πρότεινα είναι αυτό 80 00:02:30,484 --> 00:02:32,069 θα βγείτε όλοι έξω και σπάστε λίγο ψωμί. 81 00:02:32,069 --> 00:02:33,653 Δεν ήξερα ότι θα το κάνεις μετακομίσει μαζί του. 82 00:02:33,653 --> 00:02:35,155 Εντάξει, παίζεις υστερικός, Floyd, 83 00:02:35,155 --> 00:02:36,990 - και παράξενα κτητική. - Ίσως είμαι, 84 00:02:36,990 --> 00:02:39,284 αλλά δεν περίμενα πράγματα να επιταχύνει τόσο γρήγορα. 85 00:02:39,284 --> 00:02:41,203 Τι έγινε να πας τα πράγματα αργά; 86 00:02:41,203 --> 00:02:42,871 - Γιατί βιάζεσαι; - Κανείς δεν βιάζεται. 87 00:02:42,871 --> 00:02:44,456 Μόλις τον πήρε ένα μικρό δώρο. 88 00:02:44,456 --> 00:02:46,583 - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Είναι μεγάλη υπόθεση για μένα. 89 00:02:46,583 --> 00:02:49,002 Ω, Θεέ μου, είμαι τόσο κουρασμένος της μικροζηλιάς σου, Φλόιντ. 90 00:02:49,002 --> 00:02:50,796 Ξέρω ότι νομίζεις ότι είναι χαριτωμένο, 91 00:02:50,796 --> 00:02:52,381 ή ίσως είσαι απλά εργαστήριο του υλικού σας, 92 00:02:52,381 --> 00:02:54,716 αλλά με φοράς το γαμημένο. 93 00:02:54,716 --> 00:02:56,385 Έρχεσαι στη βιτρίνα μου απόψε; 94 00:02:56,385 --> 00:02:58,011 Από πότε μου έλειψε ένα από τα πράγματα σου; 95 00:02:58,011 --> 00:02:59,388 - Πολλές φορές. - Α, ίσως όταν ήμουν 96 00:02:59,388 --> 00:03:00,847 στο δρόμο, τη φροντίδα των επιχειρήσεων, 97 00:03:00,847 --> 00:03:02,099 γιατί αυτό κάνω, Sadie. 98 00:03:02,099 --> 00:03:04,810 - Ω, Θεέ μου. - TCB. 99 00:03:04,810 --> 00:03:07,020 Τελειώσατε, ή θα θέλατε να συνεχίσετε 100 00:03:07,020 --> 00:03:09,689 τρέξε και χαϊδέψου τον εαυτό σου στην πολύπαθη πλάτη σου; 101 00:03:09,689 --> 00:03:12,275 Μπα, είμαι καλά. Αλλά ξέρεις πόσο αγαπώ 102 00:03:12,275 --> 00:03:15,404 ακούγοντας να τραγουδάς και να σε κοιτάω να κάνεις το πράγμα σου. 103 00:03:15,404 --> 00:03:17,781 Σκατά με κάνει πιο δύσκολο παρά ένα πτώμα το χειμώνα. 104 00:03:17,781 --> 00:03:19,157 Ωραίο, Φλόιντ. 105 00:03:19,157 --> 00:03:20,534 Δεν το έχεις αυτό να πάω στο; 106 00:03:20,534 --> 00:03:21,993 - Τι; - Ναι. 107 00:03:21,993 --> 00:03:23,537 - Λέξη; - Μμ-μμ. 108 00:03:23,537 --> 00:03:25,831 ♪ ροκ μουσική ♪ 109 00:03:25,831 --> 00:03:27,499 Σπάσε ένα πόδι. 110 00:03:32,087 --> 00:03:33,547 Ανόητος. 111 00:03:36,383 --> 00:03:39,553 Κοίτα, φίλε, είμαι ο καλύτερός σου φίλος σε ολόκληρο τον κόσμο. 112 00:03:39,553 --> 00:03:41,138 Αν δεν βάλεις δαχτυλίδι στο δάχτυλο της σκύλας, 113 00:03:41,138 --> 00:03:42,472 τότε είσαι ηλίθιος. 114 00:03:42,472 --> 00:03:43,765 Ρυθμός! 115 00:03:45,183 --> 00:03:46,977 Γιατί μπορεί απλά να το κάνω. 116 00:03:52,357 --> 00:03:53,942 Προσοχή αν μπω μέσα σε αυτό; 117 00:03:58,447 --> 00:04:00,782 Ήταν όμορφο, παιδιά. Βλέπεις; 118 00:04:00,782 --> 00:04:04,202 Το ένστικτό μου ήταν σωστό σε αυτό. Τι υπέροχο καστ. 119 00:04:04,202 --> 00:04:06,455 Νέοι... ω, φρέσκοι. 120 00:04:06,455 --> 00:04:07,914 - Τόσο φρέσκο. - Ωχ. 121 00:04:07,914 --> 00:04:09,749 Και αστείο. 122 00:04:09,749 --> 00:04:12,586 Το πιο σημαντικό: ποικιλόμορφο, ναι; 123 00:04:12,586 --> 00:04:14,880 Τώρα, αυτό είναι ξύπνιο... καλύτερα! 124 00:04:14,880 --> 00:04:17,507 Αυτό ξυπνά χωρίς να δίνει η εντύπωση 125 00:04:17,507 --> 00:04:19,926 της προσπάθειας για ξύπνημα... 126 00:04:19,926 --> 00:04:21,511 Δηλαδή, αυτό είναι σαν... 127 00:04:21,511 --> 00:04:24,306 ...παρηγορητική τροφή για την ψυχή. 128 00:04:24,306 --> 00:04:28,685 Όχι! Τροφή ψυχής...για την ψυχή. 129 00:04:28,685 --> 00:04:31,521 Είδες τι έκανα εκεί; Όλοι έξω. 130 00:04:31,521 --> 00:04:33,690 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. Α, εκτός από τον Φλόιντ. 131 00:04:35,942 --> 00:04:39,154 Απλά θέλω να πάρω λίγο, κουβεντούλα με τον άντρα μου, 132 00:04:39,154 --> 00:04:41,781 ο αδερφός μου από Νουβιανή μητέρα. 133 00:04:41,781 --> 00:04:43,492 Εντάξει, δεν λειτουργεί. Αλλά είναι μια χαρά. 134 00:04:43,492 --> 00:04:45,994 Άκου Φλόιντ. Εγώ... 135 00:04:45,994 --> 00:04:48,997 - Θέλω να σας ευχαριστήσω. - Για; 136 00:04:48,997 --> 00:04:53,627 Ό,τι κι αν έκανες στην Έιμι, όπως και να το έκανες... 137 00:04:53,627 --> 00:04:55,462 έχετε αναζωογονηθεί ο γάμος μας, 138 00:04:55,462 --> 00:04:57,297 - και σας ευχαριστώ. - Ω, σκατά. 139 00:04:57,297 --> 00:04:58,757 - Ορίστε. - Ξέρεις, είναι σαν 140 00:04:58,757 --> 00:05:00,634 το πέος σου είναι ένα... Δεν ξέρω, 141 00:05:00,634 --> 00:05:05,180 κάποιου είδους ερωτική χρονομηχανή αυτό μόλις σάρωσε την Έιμι πίσω 142 00:05:05,180 --> 00:05:07,557 πώς ήταν όταν με γνώρισε, και εχω... 143 00:05:07,557 --> 00:05:09,851 Ήταν μια κόλαση τότε, σου λέω... 144 00:05:09,851 --> 00:05:13,772 απλά ένα σέξι μικρό... φ-γαμ κούκλα. 145 00:05:13,772 --> 00:05:15,565 Δηλαδή, είναι τόσο βρώμικο. 146 00:05:15,565 --> 00:05:17,943 Ευχαριστώ λοιπόν. Είναι ένα... 147 00:05:17,943 --> 00:05:20,153 είναι χαρά να την έχεις πίσω στο κρεβάτι μου. 148 00:05:20,153 --> 00:05:22,489 Ευχαρίστως να εξυπηρετώ. Ούτε εξ αποστάσεως προσβεβλημένος. 149 00:05:22,489 --> 00:05:24,407 - Τελειώσαμε εδώ; - Ναι, σίγουρα. 150 00:05:24,407 --> 00:05:25,909 Α-θα το κάνεις μιλήσει στον Μάλκολμ; 151 00:05:25,909 --> 00:05:30,497 Α, ναι... στιγμή πλήρους ειλικρίνειας; 152 00:05:30,497 --> 00:05:33,625 Στιγμή πλήρους ειλικρίνειας. 153 00:05:33,625 --> 00:05:35,669 Θα πρέπει να διαβάσεις για τον παραγωγό. 154 00:05:35,669 --> 00:05:38,171 Περίμενε, τι; Όχι, φίλε, εσύ είσαι το αφεντικό. 155 00:05:38,171 --> 00:05:40,131 - Νόμιζα ότι μου είπες... - Ναι, ναι, το ξέρω και... 156 00:05:40,131 --> 00:05:41,967 Μου αρέσει αυτό που είπα. 157 00:05:41,967 --> 00:05:44,177 Απλώς δεν μπορώ να κυκλοφορώ έχοντας απόψεις παντού. 158 00:05:44,177 --> 00:05:46,429 Δεν θα έκανε πολύ χαρούμενο εργασιακό περιβάλλον, έτσι; 159 00:05:46,429 --> 00:05:47,889 Αλλά μην ανησυχείς. Αν δεν ασχοληθεί, 160 00:05:47,889 --> 00:05:50,267 Απλώς, ξέρετε, περάστε το. 161 00:05:50,267 --> 00:05:51,643 Έχω λοιπόν τη δουλειά ή όχι; 162 00:05:51,643 --> 00:05:53,228 Λοιπόν, από την εμπειρία μου, το αποτέλεσμα 163 00:05:53,228 --> 00:05:55,063 οποιαδήποτε σημαντική συνάντηση συνήθως αποφασίζεται 164 00:05:55,063 --> 00:05:57,440 πολύ πριν πατήσει κανείς το πόδι του στο δωμάτιο, οπότε δεν ξέρω. 165 00:05:57,440 --> 00:05:59,067 Ξέρεις τι, φίλε; Μπερδεύεσαι 166 00:05:59,067 --> 00:06:00,402 τα χάλια μου, φίλε. Θα φύγω 167 00:06:00,402 --> 00:06:01,987 - πριν σε χτυπήσω. - Α! 168 00:06:01,987 --> 00:06:03,863 Ναι, ναι, περίμενε. Μεγάλη αγάπη αδερφέ. 169 00:06:03,863 --> 00:06:04,948 Ωχ! 170 00:06:04,948 --> 00:06:06,283 Μεγάλη, μεγάλη αγάπη. 171 00:06:06,283 --> 00:06:08,785 Θα σε δω τριγύρω. 172 00:06:08,785 --> 00:06:10,537 - Σωστά. - Α, και κάτι ακόμα. 173 00:06:10,537 --> 00:06:11,955 Δεν χρειάζεται να πείτε "beat". 174 00:06:11,955 --> 00:06:13,248 Απλά πρέπει να αφήσεις ένα ρυθμό. 175 00:06:13,248 --> 00:06:15,542 Και, ε, όχι πια βρισιές, Φλόιντ. 176 00:06:15,542 --> 00:06:17,127 Αυτό είναι σκατά του δικτύου. 177 00:06:17,127 --> 00:06:18,545 Τώρα, γαμώτο. 178 00:06:18,545 --> 00:06:21,548 ♪ αργή μουσική hip-hop ♪ 179 00:06:59,252 --> 00:07:01,463 Γεια σου! 180 00:07:01,463 --> 00:07:03,423 Φλόιντ, τρόμαξες τα σκατά από μένα. 181 00:07:03,423 --> 00:07:05,216 Τι στο διάολο ήταν αυτό; 182 00:07:05,216 --> 00:07:07,177 - Τι είδα μόλις; - Α, δεν ήταν τίποτα. 183 00:07:07,177 --> 00:07:09,387 - Ήταν μια χαζή άσκηση υποκριτικής. - «Μια χαζή άσκηση υποκριτικής», ε; 184 00:07:09,387 --> 00:07:11,056 Τι είναι αυτό, κάτι σκατά έμαθες από τον Teddy; 185 00:07:11,056 --> 00:07:12,641 Τι είναι αυτό, μέθοδος δράσης ή κάτι τέτοιο; 186 00:07:12,641 --> 00:07:14,351 - Ακριβώς. - Να σου πω κάτι. 187 00:07:14,351 --> 00:07:16,811 Αυτός ο κλόουν είναι αυτή τη στιγμή Βλέποντας τη μαμά μου, 188 00:07:16,811 --> 00:07:18,730 και είναι αυτή τη στιγμή εμπλέκονται στον γιο μου, 189 00:07:18,730 --> 00:07:20,732 οπότε αν είστε οι δύο αυτήν τη στιγμή κάνοντας κάποια χαμηλά, 190 00:07:20,732 --> 00:07:22,525 βρώμικο γαμημένο, Θέλω να το μάθω. 191 00:07:22,525 --> 00:07:23,985 Floyd, είναι περίπλοκο. 192 00:07:23,985 --> 00:07:25,695 Δεν είναι τόσο περίπλοκο, Γκουέν. 193 00:07:25,695 --> 00:07:27,364 Είτε οδηγείς την εξέδρα του, ή δεν είσαι. 194 00:07:27,364 --> 00:07:29,032 Οι γραμμές γίνονται απλώς θολές όταν εργάζεστε μαζί. 195 00:07:29,032 --> 00:07:30,784 Ω, ξέρω. Όπως μια μέρα, 196 00:07:30,784 --> 00:07:32,619 θα μπορούσες να δουλεύεις με τον Peter, μετά το επόμενο λεπτό, 197 00:07:32,619 --> 00:07:34,537 του δίνεις ρυμουλκό ενώ πιπιλίζει 198 00:07:34,537 --> 00:07:36,081 - σε μια από τις γυναικείες σου. - Είναι αλήθεια! 199 00:07:36,081 --> 00:07:37,832 Νόμιζα ότι είχες αγόρι. 200 00:07:37,832 --> 00:07:39,959 Δεν είπες ότι ξεκίνησες βλέπεις κάποιον νέο; 201 00:07:39,959 --> 00:07:42,379 Περίμενε, ήταν αυτός μιλούσες; 202 00:07:42,379 --> 00:07:44,047 - Κάπως έτσι. - Μωρέ! 203 00:07:44,047 --> 00:07:45,882 Ω, Φλόιντ, έλα. Μην παραμελείτε. 204 00:07:45,882 --> 00:07:49,469 Α, δεν είμαι μισογύνης. Είμαι τελείως κουρασμένος! 205 00:07:49,469 --> 00:07:51,137 Μην ανησυχείς για αυτό. 206 00:08:05,944 --> 00:08:08,279 ♪ Είναι σαν μου λένε ♪ 207 00:08:08,279 --> 00:08:13,159 ♪ Δεν υπάρχει τρίχορδο φάρμακο ♪ 208 00:08:13,910 --> 00:08:17,038 ♪ Υπάρχει ένα τραγούδι Θα ήθελα να γράψω ♪ 209 00:08:17,038 --> 00:08:20,166 ♪ Αυτός που ξέρω θα σώσει τη ζωή μου ♪ 210 00:08:20,166 --> 00:08:23,420 ♪ Τρεις μικρές λέξεις για να το φτιάξω ♪ 211 00:08:23,420 --> 00:08:26,840 ♪ Έτσι πρέπει να είναι ♪ 212 00:08:26,840 --> 00:08:28,091 Πρέπει να της πεις. 213 00:08:28,091 --> 00:08:29,759 Νομίζω ότι είναι τρομερή ιδέα. 214 00:08:29,759 --> 00:08:31,177 Φυσικά, φίλε, γιατί σκέφτεσαι 215 00:08:31,177 --> 00:08:33,054 πως θα γινει αυτο γαμήστε την επιχείρηση. 216 00:08:33,054 --> 00:08:35,974 Όχι, Όστες, σκέφτομαι για το πώς θα επηρεάσει 217 00:08:35,974 --> 00:08:38,852 η σχέση του με τη Sadie, μακροπρόθεσμα. 218 00:08:38,852 --> 00:08:40,937 Ανεξάρτητα από το πόσο ταράζει αυτό, πάντα θα το κάνει 219 00:08:40,937 --> 00:08:42,647 να είσαι αυτός που έχυσε τα κουκιά 220 00:08:42,647 --> 00:08:44,858 και γάμησε τη σχέση της με τον Ρόμπι. 221 00:08:44,858 --> 00:08:46,943 Και εμπιστοσύνη, θα το κάνει σε αγανακτώ για αυτό. 222 00:08:46,943 --> 00:08:48,236 Ο άνθρωπος έχει ένα σημείο. 223 00:08:48,236 --> 00:08:49,529 Το κεφάλι μου είναι μπερδεμένο αυτή τη στιγμή. 224 00:08:49,529 --> 00:08:51,364 Ξέρεις, μέρος του εαυτού μου νιώθει καλά 225 00:08:51,364 --> 00:08:53,241 γιατί ήξερα ότι ήταν ένας πανκ από την αρχή, 226 00:08:53,241 --> 00:08:54,743 αλλά τότε ένα μέρος του εαυτού μου αισθάνεται άσχημα 227 00:08:54,743 --> 00:08:56,578 γιατί δεν τη θέλω να νιώθεις άσχημα. 228 00:08:56,578 --> 00:08:58,246 Αλλά τότε κάπως το κάνω. 229 00:08:58,246 --> 00:09:00,039 Είναι αυτή η δυαδικότητα του ανθρώπου σκατά, φίλε. 230 00:09:00,039 --> 00:09:01,875 Ξέρετε, αν κάποιος πρέπει να της πει οτιδήποτε, 231 00:09:01,875 --> 00:09:03,501 θα έπρεπε να είμαι εγώ, γιατί τότε 232 00:09:03,501 --> 00:09:06,046 θα χαλάσει σε θυμό και θλίψη, 233 00:09:06,046 --> 00:09:08,298 και θα μπορούσα να είμαι εκεί να την παρηγορήσει. 234 00:09:08,298 --> 00:09:10,425 Ίσως είναι η μόνη μου ευκαιρία να μπω εκεί μέσα. 235 00:09:10,425 --> 00:09:12,719 Δηλαδή, θα μπορούσα κυριολεκτικά να είσαι μέσα της 236 00:09:12,719 --> 00:09:15,472 πριν το καταλάβει είναι τρομερή ιδέα, 237 00:09:15,472 --> 00:09:17,515 και μετά θα μπορούσα να είναι υποκατάστατο 238 00:09:17,515 --> 00:09:19,768 για σένα και τον Ρόμπι, και αυτή και εγώ πάντα θα 239 00:09:19,768 --> 00:09:22,020 να έχεις αυτή τη βρώμικη στιγμή... 240 00:09:22,020 --> 00:09:24,606 τυλιγμένο στη θλίψη και τον θυμό. 241 00:09:24,606 --> 00:09:26,232 Μου αρέσει αυτό. 242 00:09:26,232 --> 00:09:27,901 Θα της το πω. 243 00:09:27,901 --> 00:09:30,111 Δεν το λες σε κανέναν οτιδήποτε, μαμά. 244 00:09:30,111 --> 00:09:31,863 λυπάμαι. ενθουσιάστηκα. 245 00:09:31,863 --> 00:09:33,448 εκδηλωνόμουν. 246 00:09:33,448 --> 00:09:35,992 Σταμάτα να εκδηλώνεσαι, γαμημένος τζόκεϊ με καμήλα. 247 00:09:35,992 --> 00:09:37,410 Κοίτα, φίλε, έχεις ένα φίδι 248 00:09:37,410 --> 00:09:39,078 στον γαμημένο κήπο σου, εντάξει; 249 00:09:39,078 --> 00:09:40,371 Πρέπει να κόψεις το κεφάλι της μαμάς 250 00:09:40,371 --> 00:09:41,915 πριν κάνει άλλη ζημιά. 251 00:09:41,915 --> 00:09:44,084 Και πήρες το αγόρι σου να σκεφτείς. 252 00:09:44,084 --> 00:09:46,503 Δεν μπορείς να αφήσεις αυτή τη μαμά ασέβεται τη μαμά του. 253 00:09:46,503 --> 00:09:48,087 Έχεις δίκιο, Μπάλες, αλλά δεν μπορεί να είναι απόψε 254 00:09:48,087 --> 00:09:49,672 και δεν μπορεί να έρθει από μένα. 255 00:09:49,672 --> 00:09:51,257 Δεν θέλω να γαμήσω με το headspace της. 256 00:09:51,257 --> 00:09:52,884 Αχ, σκατά--γεγονότα. 257 00:09:52,884 --> 00:09:55,428 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος για αυτή τη συναυλία. 258 00:09:55,428 --> 00:09:58,097 αναρωτιέμαι τι θα φορέσει. 259 00:09:58,097 --> 00:09:59,599 Α, μπορείς να την πάρεις να στείλω μια φωτογραφία; 260 00:09:59,599 --> 00:10:01,810 Γιατί πραγματικά προσπαθώ να ταιριάζει μαζί της. 261 00:10:01,810 --> 00:10:05,104 Νομίζω ότι είναι τα πόδια της που με εκνευρίζουν τόσο πολύ, 262 00:10:05,104 --> 00:10:06,689 αλλά τι είναι για σένα, Floyd; 263 00:10:06,689 --> 00:10:09,567 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχουμε κάνει ποτέ δεν μίλησε για αυτό. 264 00:10:09,567 --> 00:10:12,237 Τι; Είναι τόσο λάθος να είσαι ανοιχτός 265 00:10:12,237 --> 00:10:16,032 και ειλικρινής για την ομορφιά της και πώς με κάνει να νιώθω; 266 00:10:16,032 --> 00:10:19,327 Γιατί νομίζω ότι θα ήταν να είναι περίεργο να το κρατάς μέσα. 267 00:10:19,327 --> 00:10:21,454 Έτσι παθαίνεις καρκίνο. 268 00:10:22,872 --> 00:10:24,374 Ε; 269 00:10:27,043 --> 00:10:31,130 Α, αν δεν είναι Ο ίδιος ο πράκτορας Double-Oh-Zero. 270 00:10:31,130 --> 00:10:32,590 Ευχαριστώ που ήρθατε, Ρόμπι. 271 00:10:32,590 --> 00:10:33,883 - Ευχαριστώ που με προσκάλεσες. - Μμ. 272 00:10:33,883 --> 00:10:35,385 Δεν θα το κάνουμε παλεύουμε, είμαστε; 273 00:10:35,385 --> 00:10:38,221 Δεν δίνω καμία υπόσχεση, μαμά. 274 00:10:38,221 --> 00:10:40,306 Αρκετά δίκαιο. Κατανοητό. 275 00:10:43,810 --> 00:10:46,479 Πάντα ήξερα ότι ήσουν ένας γαμημένος πανκ, Ρόμπι. 276 00:10:46,479 --> 00:10:48,147 Ναι, είσαι τυχερός Είμαι ένας ευγενικός γίγαντας, 277 00:10:48,147 --> 00:10:49,440 γιατί σίγουρα θα ήταν ωραίο να κρεμάσεις τον κώλο σου 278 00:10:49,440 --> 00:10:51,192 πάνω από εκείνο το μπαλκόνι, Suge-style. 279 00:10:51,192 --> 00:10:53,862 Ναι, ή σε σκάω, Suge-style. 280 00:10:53,862 --> 00:10:55,446 Χαλαρώστε εσείς οι δύο. Άσε με να μιλήσω με αυτόν τον ανόητο. 281 00:11:02,203 --> 00:11:04,330 - Ακούω. - Κοίτα, τα πράγματα έγιναν περίπλοκα. 282 00:11:04,330 --> 00:11:05,915 Όπως είμαι σίγουρος ότι ξέρεις, 283 00:11:05,915 --> 00:11:08,501 Η Γκουέν είναι μια πολύ έντονη ηθοποιός... πολύ σωματική. 284 00:11:08,501 --> 00:11:10,753 Και νομίζω ότι ήμουν κατακλύζεται λίγο 285 00:11:10,753 --> 00:11:12,922 από όλα αυτο γινεται... 286 00:11:12,922 --> 00:11:14,465 Sadie, Teddy... 287 00:11:14,465 --> 00:11:16,384 ...ο πιλότος, ο νέος πιλότος, 288 00:11:16,384 --> 00:11:17,886 και συνάντηση με τον Τρέβορ. 289 00:11:17,886 --> 00:11:19,012 μπερδεύτηκα. 290 00:11:19,012 --> 00:11:20,638 Οπότε σε προκάλεσε η σύγχυσή σου 291 00:11:20,638 --> 00:11:22,223 να κολλήσεις το πουλί σου σε άλλη γυναίκα, χμ; 292 00:11:22,223 --> 00:11:25,018 Λοιπόν, αυτό είναι τεχνικά τι έγινε ναι... 293 00:11:25,018 --> 00:11:27,186 - δυστυχώς. - Κοίτα, φίλε. 294 00:11:27,186 --> 00:11:30,273 Είμαι ο τελευταίος που θα κρίνω κανείς σε αυτό το σκατά. 295 00:11:30,273 --> 00:11:34,319 Και ξέρω την προδοσία που μπορεί να προκαλέσει το νέο μουνί. 296 00:11:34,319 --> 00:11:36,237 Αλλά ο γιος μου εμπλέκεται σε αυτό το χάλι, 297 00:11:36,237 --> 00:11:38,197 και δεν μπορείς να πας ασέβοντας τη μαμά του. 298 00:11:38,197 --> 00:11:40,033 Σύμφωνοι, 100 τοις εκατό. 299 00:11:40,033 --> 00:11:41,951 - Και είναι υπέροχο παιδί. - Είναι υπέροχο παιδί. 300 00:11:41,951 --> 00:11:44,287 Γι' αυτό πρέπει να της το πεις, ή θα της το πω. 301 00:11:44,287 --> 00:11:46,456 Και θα ακουστεί πολύ καλύτερα από εσάς. 302 00:11:46,456 --> 00:11:48,041 Καλά. οκ. 303 00:11:48,041 --> 00:11:49,542 Πες της ότι θα το κάνω, αλλά όχι απόψε. 304 00:11:49,542 --> 00:11:51,002 Προφανώς. 305 00:11:51,002 --> 00:11:52,587 Και ξέρεις τι είναι ακόμα πιο γαμημένο; 306 00:11:52,587 --> 00:11:54,088 Αυτό το σκατά. 307 00:11:54,088 --> 00:11:55,882 Πήγες και αγόρασες τον Τρέβορ ένα Xbox; 308 00:11:55,882 --> 00:11:57,717 Ναι, και-και του άρεσε. 309 00:11:57,717 --> 00:11:59,218 Ναι, αυτό είναι σκατά του μπαμπά. 310 00:11:59,218 --> 00:12:02,555 Ω, εντάξει. Κατανοητό. 311 00:12:02,555 --> 00:12:03,806 Είμαι - λυπάμαι. 312 00:12:03,806 --> 00:12:05,266 Ήταν ένα δώρο από το δίκτυο 313 00:12:05,266 --> 00:12:07,060 και δεν είμαι μεγάλος φίλε βιντεοπαιχνιδιών, λοιπόν... 314 00:12:07,060 --> 00:12:08,728 - Περίμενε ένα λεπτό. - ...Νόμιζα ότι θα του άρεσε. 315 00:12:08,728 --> 00:12:10,897 Μου λες που ξανακάνεις τώρα; 316 00:12:10,897 --> 00:12:12,774 Βάζεις ενέχυρο τα δωρεάν στο αγόρι μου; 317 00:12:12,774 --> 00:12:14,400 Δεν μπορείς δεν είναι καλύτερο από αυτό; 318 00:12:14,400 --> 00:12:17,070 Άνθρωπος, πάρε το διάολο από εδώ. 319 00:12:17,070 --> 00:12:19,447 Είστε λιπαροί, ανοιχτόχρωμοι, πρασινομάτια, 320 00:12:19,447 --> 00:12:21,449 Σιάμας-γάτας μαμά. 321 00:12:21,449 --> 00:12:23,076 - Φύγε από εδώ. - Εντάξει. 322 00:12:23,076 --> 00:12:26,079 ♪ μουσική hip-hop ♪ 323 00:12:30,667 --> 00:12:32,251 Εντάξει, άρα δεν είσαι 324 00:12:32,251 --> 00:12:34,921 - θα πω σκατά. - Μπα, σκύλος. 325 00:12:34,921 --> 00:12:36,839 Γιατί δεν με αφορά απόψε, ξέρεις; 326 00:12:36,839 --> 00:12:38,675 - Εντάξει, φίλε. - Είναι η εκδήλωσή της. 327 00:12:38,675 --> 00:12:40,718 Δηλαδή, δεν... Δεν θέλω τίποτα να... 328 00:12:40,718 --> 00:12:42,261 Δεν θέλω να σκάσουν τα σκατά. 329 00:12:44,097 --> 00:12:46,516 - Αι! - Γεια! 330 00:12:46,516 --> 00:12:48,184 - Ναι. - Ευχαριστώ που ήρθατε. 331 00:12:48,184 --> 00:12:49,519 Α, δεν θα το έχανα για τον κόσμο! 332 00:12:49,519 --> 00:12:50,895 Θεέ μου! Γεια. 333 00:12:50,895 --> 00:12:52,814 Γεια, υπάρχει μπάνιο; εδώ γύρω; 334 00:12:52,814 --> 00:12:55,441 Έλαβα παράδοση αλληλογραφίας με προτεραιότητα που χρειάζεται αντιμετώπιση. 335 00:12:55,441 --> 00:12:57,944 Ναι. Είναι έτσι. 336 00:12:57,944 --> 00:12:59,946 - Εντάξει. Χειριστείτε αυτό... - Καλή τύχη με αυτό. 337 00:12:59,946 --> 00:13:01,698 Είδες τον Ρόμπι; εκεί έξω; 338 00:13:01,698 --> 00:13:02,991 - Όχι. -Κάπως αργά, 339 00:13:02,991 --> 00:13:04,826 και με στηρίζει στα κλειδιά. 340 00:13:04,826 --> 00:13:06,828 - Είναι κι αυτός μουσικός; - Ναι, είναι πολύ ταλαντούχος. 341 00:13:06,828 --> 00:13:08,913 Αλλά πρέπει να έχει, όπως, ένα μικρό πουλί, σωστά; 342 00:13:08,913 --> 00:13:10,707 Κάτι πρέπει να δώσει. 343 00:13:10,707 --> 00:13:12,458 Ναι, δεν νομίζω θέλεις να σου απαντήσω. 344 00:13:12,458 --> 00:13:13,584 Μπα, δεν το κάνω. Είμαι καλός. 345 00:13:13,584 --> 00:13:14,794 - Όχι, δεν το κάνεις. - Μμ-μμ. 346 00:13:14,794 --> 00:13:16,295 Ε, πώς πήγε σήμερα; 347 00:13:16,295 --> 00:13:17,422 Επειδή δεν έχω ακούστηκε από αυτόν. 348 00:13:17,422 --> 00:13:18,589 Ήταν εντάξει. Ήταν μια χαρά. 349 00:13:18,589 --> 00:13:20,216 Παράξενο, ως συνήθως. 350 00:13:20,216 --> 00:13:21,884 Ξέρεις, ποιος ξέρει πως ξεφεύγουν αυτά τα πράγματα; 351 00:13:21,884 --> 00:13:24,220 Ναι. Είναι πραγματικά αργά. 352 00:13:24,220 --> 00:13:25,888 Νομίζεις ότι ίσως δεν είναι ο σπουδαίος τύπος 353 00:13:25,888 --> 00:13:27,306 - που νομίζεις ότι είναι; - Έλα, Φλόιντ. 354 00:13:27,306 --> 00:13:28,641 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 355 00:13:28,641 --> 00:13:30,184 Άκου, ξέρω ζηλεύεις... 356 00:13:30,184 --> 00:13:32,061 - Δεν ζηλεύω. - Ζηλεύεις. 357 00:13:32,061 --> 00:13:34,480 Αλλά είναι απολύτως φυσικό, δεδομένων των συνθηκών. 358 00:13:34,480 --> 00:13:37,150 Πρέπει να ξέρεις, είναι υπέροχος τύπος, πράξε... 359 00:13:37,150 --> 00:13:38,860 - Sadie, χρειάζομαι... - Κάλι! Γεια! 360 00:13:38,860 --> 00:13:40,403 - Γεια. - Ευχαριστώ που ήρθατε. 361 00:13:40,403 --> 00:13:41,404 - Φυσικά. - Ω, Θεέ μου. 362 00:13:41,404 --> 00:13:43,156 Φλόιντ, αυτή είναι η Κάλι. 363 00:13:43,156 --> 00:13:44,949 Γράφαμε μαζί στο νέο της άλμπουμ. 364 00:13:44,949 --> 00:13:46,492 Αυτός είναι ο μπαμπάς του Trevor, Floyd. 365 00:13:46,492 --> 00:13:48,202 Α, ναι, ξέρω ποιος Ο μπαμπάς του Τρέβορ, ο Φλόιντ, είναι. 366 00:13:48,202 --> 00:13:49,954 Ω, ναι, έτσι; 367 00:13:49,954 --> 00:13:51,247 - Ωχ. - Λοιπόν, η Σάντι μιλούσε 368 00:13:51,247 --> 00:13:53,541 - για μένα, ε; - Ε, όχι. 369 00:13:53,541 --> 00:13:55,376 Αλλά σε είδα κάτω στο J-Spot, 370 00:13:55,376 --> 00:13:58,004 και-και τις εντυπώσεις σας είναι αστείοι σαν σκατά, 371 00:13:58,004 --> 00:14:00,048 όπως ο Ομπάμα που κατεβαίνει στη Μισέλ; 372 00:14:00,048 --> 00:14:01,924 - Αυτό είναι το σκατά σου; - Αυτό είναι το σκατά μου. 373 00:14:01,924 --> 00:14:04,677 Α, καλά, Μισέλ--ανανάδες. 374 00:14:04,677 --> 00:14:07,847 Μόνο αυτό έχω να πω. Η Σάσα και η Μάλια πήγαν για ύπνο. 375 00:14:07,847 --> 00:14:09,515 Ο Τζο Μπάιντεν είναι στο κλουβί του. 376 00:14:09,515 --> 00:14:11,726 Πιστεύω ότι ήρθε η ώρα να, 377 00:14:11,726 --> 00:14:14,353 κατέβασε το τζιν του πατέρα και φτάστε στο έργο που έχετε. 378 00:14:14,353 --> 00:14:15,688 Σας ευχαριστώ! 379 00:14:15,688 --> 00:14:17,023 Ή την Τρέισι Μόργκαν. 380 00:14:17,023 --> 00:14:19,025 Θα αποκτήσετε ένα μωρό. Θα αποκτήσετε ένα μωρό. 381 00:14:19,025 --> 00:14:21,861 Όλοι αποκτούν ένα μωρό σε αυτή τη μαμά. 382 00:14:21,861 --> 00:14:23,780 Κάποτε της άρεσε αυτό πολύ πίσω στην ημέρα. 383 00:14:23,780 --> 00:14:25,531 Ναι, παλιά, όπως στους σκοτεινούς αιώνες. 384 00:14:25,531 --> 00:14:26,574 Ναι. 385 00:14:26,574 --> 00:14:28,034 Ω, εκεί είναι. 386 00:14:31,621 --> 00:14:33,915 - Είναι ωραίος τύπος. - Ναι. 387 00:14:33,915 --> 00:14:35,750 ♪ Δείξτε τους αυτό που είστε δουλεύοντας με ♪ 388 00:14:35,750 --> 00:14:36,918 Τον μισείς, έτσι δεν είναι; 389 00:14:36,918 --> 00:14:38,544 Δεν αντέχω αυτή τη νίγκα. 390 00:14:40,046 --> 00:14:41,756 Μπορείς να τον μισήσεις όπως ο Ντένζελ; 391 00:14:41,756 --> 00:14:43,174 Καλά. 392 00:14:43,174 --> 00:14:45,009 Δεν αντέχω αυτή η μαμά, ε; 393 00:14:45,009 --> 00:14:47,136 Τον μισώ, χμ; Και δεν μιλάμε για 394 00:14:47,136 --> 00:14:49,097 την κανονική ποικιλία του κήπου σας του μίσους. 395 00:14:49,097 --> 00:14:51,265 Μιλάμε για μίσος βιβλικών διαστάσεων. 396 00:14:51,265 --> 00:14:52,809 Ε; 397 00:14:52,809 --> 00:14:54,685 Οι πληγές στον Φαραώ-- αυτό είναι που στο διάολο 398 00:14:54,685 --> 00:14:56,229 - Νιώθω γι' αυτή τη νίγκα. - Μμ. 399 00:14:56,229 --> 00:14:57,605 Αυτό νιώθω, ε; 400 00:15:05,613 --> 00:15:07,949 Λοιπόν τι στο διάολο ήταν περίπου αυτό; 401 00:15:09,909 --> 00:15:11,619 Δεν ξέρεις καν ποιος είμαι εγώ, εσύ; 402 00:15:11,619 --> 00:15:13,121 Ναι, το κάνω. Είσαι η Κάλι. 403 00:15:13,121 --> 00:15:15,123 Μόλις σε γνώρισα. Ακριβώς εκεί. 404 00:15:15,123 --> 00:15:16,916 Αλλά δεν ξέρεις τι κάνω. 405 00:15:16,916 --> 00:15:18,376 Δηλαδή κάνεις παρέα με τη Sadie, 406 00:15:18,376 --> 00:15:20,086 λοιπόν, τι, είσαι μουσικός ή... 407 00:15:20,086 --> 00:15:21,420 Τι εσύ - τι τραγουδάς; 408 00:15:21,420 --> 00:15:22,922 Τι; 409 00:15:22,922 --> 00:15:24,757 Γεια σου μπάλες, τι γίνεται ρε φίλε; 410 00:15:24,757 --> 00:15:27,593 - Αυτή είναι η Κάλι. - Αχ, σκατά, φίλε. 411 00:15:27,593 --> 00:15:29,095 Τεράστιος θαυμαστής. 412 00:15:29,095 --> 00:15:31,013 Χαρά να φτιάξεις η γνωριμία σου. 413 00:15:31,013 --> 00:15:33,516 Η φωνή σου; Η φωνή σου μιλάει στην ψυχή μου. 414 00:15:33,516 --> 00:15:35,560 - Ωχ. - Χαλαρώστε, Μπάλες. 415 00:15:35,560 --> 00:15:37,103 Δεν χρειάζομαι να χαϊδεύεσαι σε όλη την κυρία, εντάξει; 416 00:15:37,103 --> 00:15:38,521 Γιατί ο μεγάλος σου κώλος μπορεί να την βγάλει 417 00:15:38,521 --> 00:15:39,856 - σαν μια μπάλα που καταστρέφει. - Όχι, 418 00:15:39,856 --> 00:15:41,190 ήταν πολύ γλυκό από εσάς, Μπάλες. 419 00:15:41,190 --> 00:15:42,900 Σας ευχαριστώ. Ξέρεις, δεν νομίζω 420 00:15:42,900 --> 00:15:44,861 ο φίλος σου εδώ ξέρει ένα καταραμένο πράγμα για μένα. 421 00:15:44,861 --> 00:15:46,779 Α, δεν ξέρει σκατά. Ε, κέρδισε 422 00:15:46,779 --> 00:15:50,283 το ριάλιτι Pipes, και ο πρώτος της δίσκος ήταν τεράστιος. 423 00:15:50,283 --> 00:15:51,993 Ω, λυπάμαι. Δεν είμαι πραγματικά 424 00:15:51,993 --> 00:15:53,411 ένας λάτρης του ριάλιτι, και δεν ακούω πραγματικά 425 00:15:53,411 --> 00:15:54,996 - στην ποπ μουσική. - Χμμ. 426 00:15:54,996 --> 00:15:56,455 Γεια, φίλε, δεν είναι ποπ όπως νομίζεις, φίλε. 427 00:15:56,455 --> 00:15:58,708 Είναι έξυπνη ποπ. Σκατά, ψυχή ποπ, φίλε. 428 00:15:58,708 --> 00:16:01,127 Βαθιά λυρική σκατά. 429 00:16:01,127 --> 00:16:03,129 Γεια σου, θυμήσου την ώρα με έπιασες να κλαίω; 430 00:16:03,129 --> 00:16:04,672 - Ναι. - Και με ρώτησες τι 431 00:16:04,672 --> 00:16:06,215 άκουγα που με έκανε να κλάψω; 432 00:16:06,215 --> 00:16:08,759 - Ωχ. - Ήταν η δεσποινίς Κάλι, γιο. 433 00:16:08,759 --> 00:16:10,636 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 434 00:16:10,636 --> 00:16:12,972 Είσαι η υπεύθυνη γυναίκα για να φτιάχνεις μπάλες λάμπες; 435 00:16:12,972 --> 00:16:14,640 Ξέρεις τι; Χαίρομαι που σε γνωρίζω, 436 00:16:14,640 --> 00:16:16,559 - Δεσποινίς Κάλι. - Χαίρομαι που σε γνωρίζω επίσης. 437 00:16:16,559 --> 00:16:18,186 - Ναι. - Ναι, ναι, κι εγώ. 438 00:16:18,186 --> 00:16:20,146 Ε, πότε είναι αυτό το νέο άλμπουμ θα πέσει; 439 00:16:20,146 --> 00:16:22,064 Στην πραγματικότητα δουλεύω πάνω σε αυτό αυτή τη στιγμή. 440 00:16:22,064 --> 00:16:24,192 Έχω κάνει κάποια γραφή. Έτσι γνώρισα τη Sadie. 441 00:16:24,192 --> 00:16:25,651 - Ω, λέξη; - Ναι. 442 00:16:25,651 --> 00:16:27,236 Ω, Θεέ μου. 443 00:16:27,236 --> 00:16:28,863 Εντάξει, βλέπετε αυτός ο τύπος εκεί; 444 00:16:28,863 --> 00:16:30,198 Ο χαζός; 445 00:16:30,198 --> 00:16:32,867 Λοιπόν, είναι σαν, ένας πράκτορας κάπου. 446 00:16:32,867 --> 00:16:34,577 Προσπάθησε να με υπογράψει μια φορά. 447 00:16:34,577 --> 00:16:36,495 Και όταν είπα όχι, άρχισε να μου στέλνει φωτογραφίες πουλί. 448 00:16:36,495 --> 00:16:38,164 Ναι, αυτός είναι ο ατζέντης μου. 449 00:16:40,124 --> 00:16:42,168 Ω. Ω, λυπάμαι. 450 00:16:42,168 --> 00:16:43,711 Ναι, γαμώ κι εγώ. 451 00:16:43,711 --> 00:16:45,463 Α, ορίστε. 452 00:16:45,463 --> 00:16:46,923 - «Σουπ, φίλε μου; -Τι συμβαίνει; 453 00:16:46,923 --> 00:16:48,299 Κάλι, γεια, είναι τόσο καλό να βλέπεις... 454 00:16:48,299 --> 00:16:50,718 πρέπει να πάω το δωμάτιο των μικρών κοριτσιών. 455 00:16:50,718 --> 00:16:52,720 Δουλέψαμε μαζί λίγο πριν, 456 00:16:52,720 --> 00:16:55,681 και-και έγινε περίεργη, οπότε έπρεπε να την απογοητεύσω εύκολα. 457 00:16:55,681 --> 00:16:58,684 Λοιπόν, ξέρεις... ουάου. 458 00:16:58,684 --> 00:17:00,144 Γιατί, τι είπε; 459 00:17:03,689 --> 00:17:05,191 Φίλε, δεν ντρέπομαι. 460 00:17:05,191 --> 00:17:07,026 Νομίζω ότι είναι πολύ όμορφο. 461 00:17:24,710 --> 00:17:29,131 ♪ Χορδές στην κιθάρα μου ♪ 462 00:17:31,509 --> 00:17:34,637 ♪ Κράτα τη μοναχική μου καρδιά ♪ 463 00:17:34,637 --> 00:17:37,306 ♪ Είναι σαν μου λένε ♪ 464 00:17:37,306 --> 00:17:41,894 ♪ Δεν υπάρχει τρίχορδο φάρμακο ♪ 465 00:17:43,729 --> 00:17:46,607 ♪ Αυτό είναι το τραγούδι Θα ήθελα να γράψω ♪ 466 00:17:46,607 --> 00:17:50,403 ♪ Αυτός που ξέρω θα σώσει τη ζωή μου ♪ 467 00:17:50,403 --> 00:17:53,489 ♪ Τρεις μικρές λέξεις για να το φτιάξω ♪ 468 00:17:53,489 --> 00:17:57,118 ♪ Έτσι πρέπει να είναι ♪ 469 00:17:58,536 --> 00:18:03,457 ♪ Εσύ και η αγάπη και εγώ ♪ 470 00:18:06,919 --> 00:18:09,463 ♪ Είναι μια ειλικρινής μελωδία ♪ 471 00:18:13,884 --> 00:18:16,637 ♪ Είναι ένα μέσα μου ♪ 472 00:18:16,637 --> 00:18:18,514 Φίλε, είναι τόσο καλή. 473 00:18:18,514 --> 00:18:21,434 Την ερωτεύομαι όλα από την αρχή. 474 00:18:21,434 --> 00:18:23,644 Αλλά, πιο βαθιά αυτή τη φορά. 475 00:18:23,644 --> 00:18:25,313 ωριμάζω. 476 00:18:25,313 --> 00:18:27,773 Μου άρεσε το πώς φαινόταν να γράψω για σένα 477 00:18:27,773 --> 00:18:30,818 και αυτός στο ίδιο τραγούδι. 478 00:18:30,818 --> 00:18:32,486 Τόσο βαθιά. 479 00:18:32,486 --> 00:18:34,655 Βαθύς. 480 00:18:34,655 --> 00:18:36,115 ♪ Για να το φτιάξω ♪ 481 00:18:36,115 --> 00:18:40,036 ♪ Έτσι πρέπει να είναι ♪ 482 00:18:41,287 --> 00:18:45,750 ♪ Εσύ και η αγάπη και εγώ ♪ 483 00:18:47,960 --> 00:18:51,172 ♪ Εσύ και η αγάπη και εγώ ♪ 484 00:18:51,172 --> 00:18:53,382 - Ευχαριστώ πολύ. Ήταν υπέροχο. - Ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 485 00:18:53,382 --> 00:18:55,468 - Ναι, ευχαριστώ. - Εκτιμήστε το. 486 00:18:55,468 --> 00:18:56,844 Ήταν καταπληκτικό, γυναίκα. 487 00:18:56,844 --> 00:18:58,971 - Α, ευχαριστώ. - Υπέροχα πράγματα. 488 00:18:58,971 --> 00:19:00,723 Ναι, το ξέρω πρέπει να είναι δύσκολο 489 00:19:00,723 --> 00:19:02,641 για να ακούσεις αυτά τα πράγματα μερικές φορές. 490 00:19:02,641 --> 00:19:04,310 Ναι, πρέπει να μιλήσεις για αυτά που ξέρεις, σωστά; 491 00:19:04,310 --> 00:19:05,978 Είναι το μόνο που έχω. 492 00:19:05,978 --> 00:19:09,273 Εσύ και η Κάλι λοιπόν φαίνεται να τα πάνε περίφημα. 493 00:19:09,273 --> 00:19:10,900 Α, ναι, είναι μια δροσερή γκόμενα. 494 00:19:10,900 --> 00:19:12,360 - Ναι. - Δεν είχα ιδέα ότι ήταν κάποια. 495 00:19:12,360 --> 00:19:13,736 Α, είναι κάποια. 496 00:19:13,736 --> 00:19:14,904 Αν μπορούσα να πάρω ένα τραγούδι στο άλμπουμ της, 497 00:19:14,904 --> 00:19:16,197 αυτό θα ήταν πολύ καλό για μένα. 498 00:19:16,197 --> 00:19:17,615 Γεια, σταυρωμένα δάχτυλα. 499 00:19:17,615 --> 00:19:20,034 Ναι. Λοιπόν, ξέρετε, αν δεν σε πειράζει, 500 00:19:20,034 --> 00:19:21,827 ίσως μην πας εκεί... 501 00:19:21,827 --> 00:19:24,372 μόνο αν δοθεί η ευκαιρία παρουσιάζεται. 502 00:19:24,372 --> 00:19:26,165 - Πώς εννοείς; - Σκέφτομαι τη μεγάλη εικόνα. 503 00:19:26,165 --> 00:19:27,750 Αν ξεκινήσουμε εγώ κι εκείνη συνεργάζονται 504 00:19:27,750 --> 00:19:29,627 και μετά μπλέκεις, θα μπορούσε να γίνει περίεργο. 505 00:19:29,627 --> 00:19:31,087 Ξέρεις τι εννοώ. 506 00:19:31,087 --> 00:19:32,922 Ξέρω ακριβώς τι εννοείς. 507 00:19:32,922 --> 00:19:34,465 Κάπως αστείο πώς είσαι μην σε πειράζει να εμπλακείς 508 00:19:34,465 --> 00:19:36,342 με κάποιον με το οποίο συνεργάζομαι. 509 00:19:36,342 --> 00:19:38,052 - Αυτό είναι διαφορετικό. - Όχι πραγματικά. 510 00:19:38,052 --> 00:19:39,678 Ο Ρόμπι κι εγώ ήταν ήδη ραντεβού. 511 00:19:39,678 --> 00:19:41,389 Εννοώ, το προβάδισμα μπορεί να είναι διαφορετικό, 512 00:19:41,389 --> 00:19:42,973 αλλά εξακολουθείς να είσαι μόνο εσύ σκέφτομαι εσένα. 513 00:19:42,973 --> 00:19:44,725 Λυπάμαι, πώς ήσουν μη σε σκέφτομαι 514 00:19:44,725 --> 00:19:46,435 όταν γάμησες εκείνη η κυρία πράκτορας, ο Φλόιντ; 515 00:19:46,435 --> 00:19:48,229 Δεν είχε να κάνει με... 516 00:19:48,229 --> 00:19:49,772 Αυτό είναι ακριβώς η λογική σου για το pretzel, Sadie. 517 00:19:49,772 --> 00:19:51,065 Δεν θέλω να τσακωθούμε για αυτό εδώ. 518 00:19:51,065 --> 00:19:52,483 Το ξεκίνησες... 519 00:19:52,483 --> 00:19:53,776 προσπάθησε να βάλει το Baby σε μια γωνία. 520 00:19:53,776 --> 00:19:55,069 Ξέρεις τι, Φλόιντ; Ξεχάστε το. 521 00:19:55,069 --> 00:19:56,779 Κάνε τη δουλειά σου. Συγγνώμη που ρώτησα. 522 00:19:56,779 --> 00:19:58,406 - Γεια σου, Σάντι. -Ξέχνα το. 523 00:19:58,406 --> 00:19:59,949 Sadie. 524 00:20:04,537 --> 00:20:06,288 Γεια σου αδερφέ. 525 00:20:09,458 --> 00:20:10,960 Αύριο, με νιώθεις; 526 00:20:10,960 --> 00:20:12,712 Θέλω αυτό το δηλητηριώδες σκατά έξω από το μυαλό μου. 527 00:20:12,712 --> 00:20:15,464 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω, Floyd. 528 00:20:15,464 --> 00:20:17,591 Θέλεις να προσπαθήσεις να μου εξηγήσεις τι εννοεις με αυτο 529 00:20:17,591 --> 00:20:19,844 - Γιατί εσύ καλύτερα. - Φλόιντ, κοίτα. 530 00:20:19,844 --> 00:20:22,513 γάμησα. Έκανα τεράστιο λάθος. 531 00:20:22,513 --> 00:20:24,056 Αλλά όντας εκεί πάνω μαζί της, αυτό ήταν αληθινό. 532 00:20:24,056 --> 00:20:25,850 Αυτό ήταν μαγεία. 533 00:20:25,850 --> 00:20:27,476 Το θέμα με τη Γκουέν ήταν βλακεία και κακό για την καριέρα μου, 534 00:20:27,476 --> 00:20:29,061 και τελείωσε, ισχύουν άμεσα. 535 00:20:29,061 --> 00:20:30,479 Κοίτα, δεν εμπιστεύομαι τον κώλο σου, 536 00:20:30,479 --> 00:20:32,064 και δεν είναι δουλειά μου να εμπιστευτείς τον κώλο σου. 537 00:20:32,064 --> 00:20:33,816 Απλά κάνε το σωστό ώστε να σταματήσω να κουβαλάω 538 00:20:33,816 --> 00:20:35,526 - αυτό το χάλι με μένα. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 539 00:20:35,526 --> 00:20:37,027 Δεν μπορώ επίτηδες ανατινάξουν αυτό που μπορεί να είναι 540 00:20:37,027 --> 00:20:38,654 η καλύτερη σχέση της ζωής μου. 541 00:20:38,654 --> 00:20:40,239 Πρέπει λοιπόν να το κάνω; Αυτό μου λες; 542 00:20:40,239 --> 00:20:41,574 Δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να κάνεις οτιδήποτε. 543 00:20:41,574 --> 00:20:43,117 Γιατί δεν μπορείς να το αφήσεις; 544 00:20:43,117 --> 00:20:44,743 δεν κρατάω τα γαμημένα μυστικά σου. 545 00:20:44,743 --> 00:20:46,912 - Δεν μου αρέσεις καν. - Λοιπόν, είναι κρίμα. 546 00:20:46,912 --> 00:20:48,831 Επειδή μου αρέσεις, Φλόιντ. Ι-Ι-Νομίζω 547 00:20:48,831 --> 00:20:50,666 είσαι απίστευτα ταλαντούχος, και χαίρομαι που έχουμε 548 00:20:50,666 --> 00:20:52,209 την ευκαιρία να συνεργαστούμε ξανά. 549 00:20:52,209 --> 00:20:53,377 μην γαμηθεις βούτυρο με φίλε. 550 00:20:53,377 --> 00:20:54,462 Βλέπω τι κάνεις. 551 00:20:54,462 --> 00:20:55,796 Floyd, άκου. 552 00:20:55,796 --> 00:20:57,631 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο για σένα. 553 00:20:57,631 --> 00:20:59,842 Και-και-και λυπάμαι τα πράγματα δεν πήγαν καλά 554 00:20:59,842 --> 00:21:01,760 για σένα και τη Sadie τότε, 555 00:21:01,760 --> 00:21:03,596 αλλά είμαι ερωτευμένος μαζί της τώρα, και Ι-Ι-Ι-- 556 00:21:03,596 --> 00:21:05,222 Είσαι ερωτευμένος μαζί της αυτή τη στιγμή, 557 00:21:05,222 --> 00:21:07,433 αλλά μόλις σε είδα τα λέμε με κάποιον άλλον; 558 00:21:07,433 --> 00:21:09,351 Δεν το έκανες αυτό, μια φορά κι έναν καιρό; 559 00:21:09,351 --> 00:21:11,979 Δεν την αγαπούσες αλλά να γαμήσω κάποιον άλλον; 560 00:21:11,979 --> 00:21:14,857 Motherfucker, που στο διάολο νομίζεις ότι είσαι τώρα; 561 00:21:14,857 --> 00:21:16,442 Αναφέρω τα προσωπικά μου σκατά. 562 00:21:16,442 --> 00:21:18,152 Δεν ξέρεις σκατά για μένα, σύντροφε. 563 00:21:18,152 --> 00:21:19,612 Ξέρω μόνο τι μου είπε. 564 00:21:19,612 --> 00:21:21,530 Άκου, πες της, ή θα της το πω. 565 00:21:21,530 --> 00:21:22,865 Είναι τόσο απλό. 566 00:21:22,865 --> 00:21:24,950 Τότε κάνε το, Φλόιντ. 567 00:21:24,950 --> 00:21:26,827 Αλλά δεν θα μείνω εδώ και αφήστε σας 568 00:21:26,827 --> 00:21:28,787 να είναι η προσωπική μου συνείδηση όταν είσαι το ίδιο ένοχος 569 00:21:28,787 --> 00:21:30,456 -καθώς είμαι αμφισβητήσιμος-- - Μωρέ! 570 00:21:30,456 --> 00:21:32,166 Τι λέτε για αυτό; 571 00:21:32,166 --> 00:21:34,210 Beyoncé-face-havin'-ass σκύλα. 572 00:21:34,210 --> 00:21:36,086 - Φύγε από δω, φίλε. - Φύγε από μένα, φίλε. 573 00:21:36,086 --> 00:21:37,963 - Φύγε φίλε. - Βγες έξω. 574 00:21:37,963 --> 00:21:39,381 Τι; Αι, άι, Σάντι, 575 00:21:39,381 --> 00:21:40,841 Είμαι s--Λυπάμαι. λυπάμαι. 576 00:21:40,841 --> 00:21:42,384 Συγνώμη; Συγγνώμη δεν σημαίνει 577 00:21:42,384 --> 00:21:44,261 οτιδήποτε πια. Δεν θα μπορούσες να είσαι ενήλικας 578 00:21:44,261 --> 00:21:45,971 - για μια νύχτα για μένα; - Άκουσε. 579 00:21:45,971 --> 00:21:47,723 Sadie, υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν καταλαβαίνεις. 580 00:21:47,723 --> 00:21:49,266 Είναι πολλά Δεν καταλαβαίνω, Φλόιντ, 581 00:21:49,266 --> 00:21:50,643 και είναι κυρίως για σένα. 582 00:21:50,643 --> 00:21:51,936 - Τον πήρα. - Φύγε. 583 00:21:51,936 --> 00:21:53,479 Α, τον κατάλαβα. τον πήρα. 584 00:21:53,479 --> 00:21:55,022 Φεύγουμε από εδώ. Φεύγουμε από εδώ. 585 00:21:55,022 --> 00:21:56,565 Γάμησέ σε, παπά Ντοκ. 586 00:21:58,609 --> 00:22:00,236 Ναι, φίλε, κλώτσησες 587 00:22:00,236 --> 00:22:02,112 αυτό το γαμημένο ψηλό κίτρινο μαμά στον κώλο. 588 00:22:02,112 --> 00:22:04,073 Τότε γιατί είμαι εγώ που νιώθω σαν να είχα χρονομετρήσει, Μπάλες; 589 00:22:04,073 --> 00:22:06,617 Ρε παιδιά πού πηγαίνετε; 590 00:22:06,617 --> 00:22:09,036 - Δεν λες αντίο; - Είμαι πολύ λυπημένος... 591 00:22:09,036 --> 00:22:10,913 Χάρηκα που σε γνώρισα, ποπ σταρ. 592 00:22:10,913 --> 00:22:12,623 - Α, εντάξει. - Λοιπόν, ήταν, 593 00:22:12,623 --> 00:22:13,624 πραγματικά χάρηκα που σε γνώρισα. 594 00:22:13,624 --> 00:22:15,376 - Ωχ. - Ναι. 595 00:22:15,376 --> 00:22:16,835 Αυτό ήταν ένα τρελό δράμα πίσω εκεί μέσα. 596 00:22:16,835 --> 00:22:18,504 Πάντα υπάρχει δράμα με τη μαμά του μωρού. 597 00:22:18,504 --> 00:22:21,799 Α, αυτό ακούγεται βαρύ. Καημένη. 598 00:22:21,799 --> 00:22:22,883 Θέλετε να πάρετε μερικά ποτά; 599 00:22:22,883 --> 00:22:24,343 Ναι φίλε. Ας πιούμε. 600 00:22:24,343 --> 00:22:25,719 - Έλα. - Ας πάρουμε μερικά ποτά. 601 00:22:25,719 --> 00:22:27,846 - Αι, αι. - Πιες τις στεναχώριες. 602 00:22:27,846 --> 00:22:31,058 ♪ ροκ μουσική ♪ 603 00:22:31,058 --> 00:22:33,143 Ξέρεις ότι θα το κάναμε σε πήγε οπουδήποτε, σωστά; 604 00:22:33,143 --> 00:22:35,938 ξέρω. 605 00:22:35,938 --> 00:22:38,774 Μερικές φορές απλά κάπως θέλω να είμαι κάπου αληθινός. 606 00:22:38,774 --> 00:22:40,901 Αυτούς τους τελευταίους μήνες υπήρξαν, όπως, 607 00:22:40,901 --> 00:22:44,822 μια θολούρα των δωματίων του ξενοδοχείου και συναυλιακούς χώρους 608 00:22:44,822 --> 00:22:46,991 και στα παρασκήνια και εστιατόρια 609 00:22:46,991 --> 00:22:49,034 και τηλεοπτικές εκπομπές και selfies και--ουφ. 610 00:22:49,034 --> 00:22:50,869 Ω, καημένο κορίτσι. 611 00:22:50,869 --> 00:22:52,746 - Χα-χα. - Δεσποινίς Κάλι, 612 00:22:52,746 --> 00:22:55,082 Θα μπορούσα να το κάνω αυτό για το υπόλοιπο της ζωής μου, 613 00:22:55,082 --> 00:22:57,459 αλλά πρέπει να σηκωθώ στις τέσσερις το πρωί. 614 00:22:57,459 --> 00:22:59,336 - Γιατί; - Πρέπει να παραδώσω το ταχυδρομείο. 615 00:22:59,336 --> 00:23:00,879 Σκατά είναι αυτό που κάνω. 616 00:23:00,879 --> 00:23:03,882 Κάνεις αυτό που κάνεις. Κάνω αυτό που κάνω. 617 00:23:03,882 --> 00:23:07,386 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αντίο, Μπάλες. 618 00:23:07,386 --> 00:23:09,013 Ωχ! 619 00:23:09,013 --> 00:23:11,974 Θα σε ξαναδώ. 620 00:23:11,974 --> 00:23:14,059 -Είσαι πολύ φοβερός. - Ω, κυρία, 621 00:23:14,059 --> 00:23:15,728 θα φτιάξεις η χοντρή μου καρδιά εκραγεί. 622 00:23:15,728 --> 00:23:18,063 Ω. Καληνύχτα φίλε. 623 00:23:18,063 --> 00:23:20,774 Ναι, συμπεριφέρεστε και οι δύο τον εαυτό σας εδώ έξω. 624 00:23:22,067 --> 00:23:23,986 Ωχ, είναι φοβερός. 625 00:23:23,986 --> 00:23:26,196 Παιδιά είστε φοβεροί. 626 00:23:26,196 --> 00:23:28,991 Ναι, δροσίζουμε. 627 00:23:28,991 --> 00:23:31,952 Μμ...ξέρεις... 628 00:23:31,952 --> 00:23:33,621 ...κάποιες φορές θα πάω μέρες 629 00:23:33,621 --> 00:23:36,123 χωρίς να βλέπεις κάθε μαύρο λαό. 630 00:23:36,123 --> 00:23:37,708 Είναι περίεργο. 631 00:23:37,708 --> 00:23:40,210 Είναι σαν το πλήθος αλλάζει σιγά σιγά, 632 00:23:40,210 --> 00:23:41,587 και το επόμενο που ξέρεις, 633 00:23:41,587 --> 00:23:43,255 είναι σαν θάλασσα όλων των λευκών προσώπων. 634 00:23:43,255 --> 00:23:45,591 Νιώθεις ποτέ σαν ξεπουλάς; 635 00:23:45,591 --> 00:23:47,593 Μπα. Γαμήστε το. 636 00:23:47,593 --> 00:23:49,970 Όταν ήμουν παιδί... 637 00:23:49,970 --> 00:23:52,264 ...το είπα Ήθελα να τραγουδήσω για τον κόσμο. 638 00:23:52,264 --> 00:23:54,892 - Μμ. - Όχι μόνο μια ομάδα. 639 00:23:54,892 --> 00:23:56,435 Και τι γίνεται με εσάς; 640 00:23:56,435 --> 00:23:58,646 Δηλαδή, δεν θέλεις να γελάσουν όλοι, 641 00:23:58,646 --> 00:24:02,191 όχι μόνο ανθρώπους στα κωμικά κλαμπ; 642 00:24:02,191 --> 00:24:03,942 Ναι, ναι, αλλά... 643 00:24:03,942 --> 00:24:05,569 Απλώς δεν μου αρέσουν τα σκατά πρέπει να ασχοληθείς 644 00:24:05,569 --> 00:24:07,946 - στην πορεία, ξέρεις; - Ναι, γεγονότα. 645 00:24:07,946 --> 00:24:09,657 μμ. 646 00:24:09,657 --> 00:24:11,241 Ξέρεις, αισθάνεσαι τόσο ωραία να μπορείς να μιλάς 647 00:24:11,241 --> 00:24:13,160 σε κάποιον άλλον για αυτό, ξέρεις; 648 00:24:13,160 --> 00:24:14,828 Τι γίνεται με τη Sadie; 649 00:24:16,664 --> 00:24:19,917 Είμαστε πάνω δύο διαφορετικοί δρόμοι. 650 00:24:19,917 --> 00:24:22,211 Απλώς υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα μεταξύ μας. 651 00:24:23,671 --> 00:24:27,466 Μην το θες ποτέ να τελειώσει με τα πράγματα; 652 00:24:27,466 --> 00:24:31,428 Έχετε κάτι...καινούργιο; Πραγματικός; 653 00:24:31,428 --> 00:24:33,013 Ναι, αλλά... 654 00:24:36,392 --> 00:24:37,518 ...Την αγαπώ. 655 00:24:39,186 --> 00:24:41,146 Χμμ. 656 00:24:41,146 --> 00:24:44,775 Λοιπόν, υποθέτω ότι όλοι έχουμε ότι κάποιος κάπου. 657 00:24:44,775 --> 00:24:46,902 Ναι. 658 00:24:46,902 --> 00:24:50,656 Σκατά... Πήρα πολύ καλά πρώτο άλμπουμ από τον τύπο μου. 659 00:24:50,656 --> 00:24:52,324 Ναι, έχεις δίκιο έκανες. 660 00:24:52,324 --> 00:24:54,702 Μετέτρεψε τις Μπάλες σε μεγάλο γαμημένη λακκούβα δακρύων. 661 00:24:54,702 --> 00:24:56,495 Έκλαιγε σαν 662 00:24:56,495 --> 00:24:58,122 ένα 14χρονο χοντρό κορίτσι. 663 00:24:59,832 --> 00:25:01,250 Κάντε κάποιον άλλο. 664 00:25:01,250 --> 00:25:03,377 Κάνε κάποιον. Άσε με να δω. 665 00:25:04,086 --> 00:25:06,422 Χμμ. 666 00:25:06,422 --> 00:25:07,840 Για να δούμε ποιους έχουμε 667 00:25:07,840 --> 00:25:10,426 - στο οπλοστάσιο εδώ. - Εντάξει. 668 00:25:10,426 --> 00:25:12,094 Να σας πω μαμάδες 669 00:25:12,094 --> 00:25:13,846 κάτι, ξέρεις. Τώρα, μπορεί να είμαι νεκρός, 670 00:25:13,846 --> 00:25:15,889 αλλά, ξέρετε, παρακολουθώ πώς αυτά τα νεαρά αγόρια 671 00:25:15,889 --> 00:25:18,016 να σφεντόνα το πουλί. 672 00:25:18,016 --> 00:25:19,852 Και να σου πω κάτι, δεν ξέρουν πώς 673 00:25:19,852 --> 00:25:22,438 να το κάνεις, ξέρεις; Τώρα, αν ζούσα, ξέρεις, 674 00:25:22,438 --> 00:25:24,773 Θα έκανα αυτό που λέγεται «ο πνευματικός πούτσος». 675 00:25:24,773 --> 00:25:26,859 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; Αυτό σημαίνει ότι σου γαμώ τον κώλο 676 00:25:26,859 --> 00:25:29,695 τόσο σκληρά που πεθαίνεις. Τι λέτε για αυτό το σκατά, ξέρεις; 677 00:25:29,695 --> 00:25:31,572 Δεν βολεύομαι! 678 00:25:33,073 --> 00:25:34,366 Εντάξει, κάνε κάποιον άλλο! 679 00:25:34,366 --> 00:25:36,410 Εντάξει, ωραία. 680 00:25:36,410 --> 00:25:38,662 Λοιπόν, πιστεύω 681 00:25:38,662 --> 00:25:41,790 ότι η Σάσα και η Μάλια έχουν πάει για ύπνο. 682 00:25:41,790 --> 00:25:44,918 Ήρθε λοιπόν η ώρα να γλιστρήσετε κάτω το τζιν του μπαμπά 683 00:25:44,918 --> 00:25:46,712 και φτάστε στο έργο που έχετε. 684 00:25:46,712 --> 00:25:50,174 Τώρα, ζούμε σε μεγάλους καιρούς αβεβαιότητας. 685 00:25:50,174 --> 00:25:52,301 Αλλά πιστεύω... 686 00:25:52,301 --> 00:25:56,263 ότι η ελευθερία κινείται πράγματι up-up-up-up-up, 687 00:25:56,263 --> 00:25:57,598 ψηλά τα μπούτια... 688 00:25:57,598 --> 00:26:00,350 στο Οβάλ στόμιο, όπου... 689 00:26:00,350 --> 00:26:02,728 η μικρή πρώτη κυρία περιμένει σε μια βάρκα. 690 00:26:05,272 --> 00:26:06,565 Έλα εδώ. 691 00:26:06,565 --> 00:26:07,941 μμ. 692 00:26:11,904 --> 00:26:13,447 ♪ αισθησιακή μουσική ♪ 693 00:26:13,447 --> 00:26:14,698 Εντάξει. 694 00:26:14,698 --> 00:26:16,116 Ωχ, σκατά, τώρα. 695 00:26:31,673 --> 00:26:35,302 ♪ Ω, όπου θέλεις να πας, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε ♪ 696 00:26:35,302 --> 00:26:38,806 - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο, ω ♪ - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο ♪ 697 00:26:38,806 --> 00:26:42,017 ♪ Μωρό μου, απλά με ειδοποίησες, γνωρίζω, γνωρίζω, γνωρίζω ♪ 698 00:26:42,017 --> 00:26:45,103 - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο, ω ♪ - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο ♪ 699 00:26:45,103 --> 00:26:47,272 ♪ Θα σε πάω εκεί, Θα σε πάω εκεί ♪ 700 00:26:47,272 --> 00:26:49,358 - ♪ Θα σε πάω εκεί ♪ - ♪ Ω, ναι, ναι ♪ 701 00:26:49,358 --> 00:26:51,777 - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο ♪ - ♪ Οποτεδήποτε ♪ 702 00:26:51,777 --> 00:26:53,445 ♪ Θα σε πάω εκεί, Θα σε πάω εκεί ♪ 703 00:26:53,445 --> 00:26:55,322 ♪ Θα σε πάω εκεί ♪ 704 00:26:55,322 --> 00:26:58,659 ♪ Οπουδήποτε, οπουδήποτε, οπουδήποτε ♪ 705 00:26:58,659 --> 00:27:00,536 ♪ Όπου θέλετε να πάτε ♪ 706 00:27:00,536 --> 00:27:02,079 ♪ Σου λέω δεν είναι πρόβλημα ♪ 707 00:27:02,079 --> 00:27:03,831 ♪ Μωρό μου, απλά ενημέρωσέ με ♪ 708 00:27:03,831 --> 00:27:05,666 ♪ Οπουδήποτε κι αν βρίσκεστε σκέφτηκε το ♪ 709 00:27:05,666 --> 00:27:07,376 ♪ Λέτε ότι δεν έχετε πάει σε όλο τον κόσμο ♪ 710 00:27:07,376 --> 00:27:08,836 ♪ Ήρθε η ώρα να σας δείξω πώς γίνεται ♪ 711 00:27:08,836 --> 00:27:10,712 ♪ Έχτισα αυτή την αυτοκρατορία για δύο ♪ 712 00:27:10,712 --> 00:27:12,422 ♪ σκέφτομαι μπορεί να είσαι εσύ ο ♪ 713 00:27:12,422 --> 00:27:15,342 ♪ Όπου θέλετε να πάτε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε ♪ 714 00:27:15,342 --> 00:27:18,720 - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο, ω ♪ - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο ♪ 715 00:27:18,720 --> 00:27:21,974 ♪ Μωρό μου, απλά με ειδοποίησες, γνωρίζω, γνωρίζω, γνωρίζω ♪ 716 00:27:21,974 --> 00:27:25,060 - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο, ω ♪ - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο ♪ 717 00:27:25,060 --> 00:27:26,687 ♪ Θα σε πάω εκεί, Θα σε πάω εκεί ♪ 718 00:27:26,687 --> 00:27:29,064 ♪ Θα σε πάω εκεί ♪ 719 00:27:29,064 --> 00:27:31,984 - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο ♪ - ♪ Τίποτα δεν είναι αδύνατο ♪ 720 00:27:31,984 --> 00:27:33,485 ♪ Θα σε πάω εκεί, Θα σε πάω εκεί ♪ 721 00:27:33,485 --> 00:27:35,529 ♪ Θα σε πάω εκεί ♪